Lingüista especializada en lenguas otopames. Hizo en 1965 la reconstrucción de la familia otopame que consta de parné, chichimeco, otomí, mazahua, matlatzinca y tlahuica. Vivió largos años entre los otomíes de Jiquipilco y habla la lengua. Siempre le ha interesado el estudio de la historia de las lenguas otopames consultando y estudiando los diccionarios y gramáticas existentes tanto antiguos como modernos, así como manuscritos coloniales como Aparejo para los que se quieren confesar y Coloquios para la paz y tranquilidad cristiana (manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia). Ha editado dos diccionarios otomíes modernos, uno del Mezquital y otro de la Sierra Madre Oriental.